Comment enregistrer une marque en Chine
SOMMAIRE (cliquez sur la partie qui vous intéresse)
Lâenregistrement des marques est, dans la plupart des cas, le seul moyen pour les importateurs de protĂ©ger leur propriĂ©tĂ© intellectuelle. Sans marque dĂ©posĂ©e, votre marque et votre logo peuvent ĂȘtre utilisĂ©s par dâautres entreprises, tant en Chine que dans votre propre pays.
Apprenez ce qui suit dans ce guide sur lâenregistrement des marques de commerce lorsque vous importez de Chine :
Â
- Comment une marque peut protéger votre marque sur Amazon.com
Â
- Comment une marque peut protéger vos produits en Chine
Â
- Frais dâenregistrement de marque et temps de traitement
Â
- Comment enregistrer des marques en ligne dans lâUE, aux Ătats-Unis et dans le monde entier (tout seul)
Â
- Pourquoi ne pas utiliser une PDN comme substitut Ă lâenregistrement dâune marque de commerce ?
Â
- Quâest-ce quâune marque de commerce ?
Â
Dans le contexte du commerce Ă©lectronique, une marque de commerce est un nom de marque ou un logo reconnaissable.
Lâenregistrement dâune marque de commerce nâest pas obligatoire en tant quâimportateur, mais câest lâun des moyens les plus rentables de protĂ©ger adĂ©quatement votre PI.
Â
Si vous importez des biens de consommation générale ou des produits de marque privée, la marque de commerce est aussi la seule PI que vous avez.
Note Sino : La marque ne protĂšge pas le dessin ou lâinvention de votre produit. Cela nĂ©cessite un brevet, qui ne peut ĂȘtre obtenu que pour un produit nouveau et unique.
3 Raisons pour lesquelles les importateurs devraient enregistrer les marques de commerce
Lâenregistrement dâune marque est, comme je lâai mentionnĂ©, la seule façon pour la plupart des entreprises de commerce Ă©lectronique de protĂ©ger leur PI. Mais il y a quelques autres avantages dont vous devriez ĂȘtre conscient.
1. Il protÚge votre marque sur vos marchés cibles.
Cela signifie quâaucune autre entreprise ne peut utiliser cette marque et ce logo. Du moins pas dans votre pays.
Ainsi, vous pouvez empĂȘcher dâautres importateurs ou sociĂ©tĂ©s Ă©trangĂšres de vendre des rĂ©pliques de votre produit dans le pays oĂč votre marque est enregistrĂ©e.
2. Il nâest pas si cher dâenregistrer une marque de commerce.
Les coĂ»ts sâadditionnent si vous avez lâintention dâenregistrer des marques dans plusieurs pays.
Si vous souhaitez enregistrer une « marque mondiale », vous pouvez le faire via lâOrganisation Mondiale de la PropriĂ©tĂ© Intellectuelle (OMPI).
Ils couvrent plus de 117 pays, dont les suivants :
- Ătats-Unis
- Union européenne
- Australie
- Nouvelle-ZĂ©lande
- Singapour
- NorvĂšge
3.Vous pouvez vous enregistrer en tant que marque sur Amazon.com ou Amazon en Europe.
Pour enregistrer une marque sur Amazon, vous devez avoir une marque déposée. Sans marque (le dépÎt ne compte pas), vous ne pouvez pas vous enregistrer en tant que marque.
Quels sont les avantages de lâinscription au registre de la marque Amazon ? Câest ce quâils disent sur leur site web :
Votre inscription au registre des marques Amazon vous donne accĂšs Ă des outils puissants, y compris la recherche de textes et dâimages exclusifs, lâautomatisation prĂ©dictive basĂ©e sur vos rapports de violations prĂ©sumĂ©es des droits de propriĂ©tĂ© intellectuelle et une autoritĂ© accrue sur les listes de produits avec votre nom de marque.
Amazon.co.uk, Amazon.de et les autres marchĂ©s europĂ©ens dâAmazon acceptent soit une marque communautaire, soit une marque nationale :
Si votre marque est une marque de lâUE ou une marque nationale (et dans ce dernier cas, dans quel pays votre marque est enregistrĂ©e) ; si votre marque est Ă la fois une marque de lâUE et une marque nationale dans un ou plusieurs Ătats membres de lâUE, nous nâavons besoin que des informations sur la marque de lâUE.
Info Sino : Cela dit, lâenregistrement dâune marque communautaire est plus avantageux que lâenregistrement dâune marque nationale.
Dois-je enregistrer la marque dans mon pays ou en Chine ?
Vous devez avant tout enregistrer la marque sur vos marchés cibles.
Si vous prĂ©voyez vendre votre produit aux Ătats-Unis, vous devriez enregistrer une marque de commerce auprĂšs du United States Patents and Trademarks Office (USPTO).
Il y a cependant certains avantages Ă enregistrer une marque de commerce dans le pays de production, par exemple en Chine :
Â
- Vous pouvez Ă©viter le risque de voir apparaĂźtre des « squatters » de marques de commerce, qui enregistrent les marques utilisĂ©es dans les autres pays. Ils utilisent ensuite la marque de commerce pour saisir lâenvoi Ă lâexportation, comme ils utilisent maintenant  » votre  » marque de commerce. Ceci est toutefois rare pour les petites marques et les marques inconnues.
- Â
- Vous pouvez commencer Ă vendre sur Tmall et dâautres marchĂ©s chinois. Cela peut paraĂźtre lointain aujourdâhui, mais des marques comme Daniel Wellington ont beaucoup de succĂšs en Chine.
Si je vends aux Ătats-Unis, dois-je Ă©galement enregistrer une marque dans lâUE ou sur dâautres marchĂ©s ?
Oui, si vous avez lâintention de commencer Ă vendre dans dâautres pays, vous devriez Ă©galement envisager lâenregistrement dâune marque de commerce aux mĂȘmes endroits.
Il nâest pas nĂ©cessaire dâouvrir une succursale locale pour enregistrer une marque dans lâUnion europĂ©enne, par exemple.
Conseil Sino : Utilisez plutĂŽt votre entitĂ© commerciale existante pour enregistrer des marques de commerce dans dâautres pays.
La mĂȘme logique sâapplique quâaux entreprises de lâUE qui cherchent Ă vendre aux Ătats-Unis, ou Ă une entreprise australienne qui veut faire la mĂȘme chose.
Combien cela coûte-t-il ?
Comme mentionnĂ©, la taxe dâenregistrement de la marque est payĂ©e par pays :
Â
- Ătats-Unis : 275 $ Ă 325 $ par marque de commerce
- Royaume-Uni : A partir de ÂŁ170 par marque de commerce
- Union européenne : 900 euros
- Chine : 930 $
Â
Combien de temps dure le processus dâenregistrement ?
Â
Aux Ătats-Unis, vous pouvez vous attendre Ă une rĂ©ponse initiale dans un dĂ©lai de 3 mois, mais la demande peut prendre jusquâĂ un an.
Info Sino : Dans lâUnion europĂ©enne, le processus dure normalement de 6 Ă 9 mois.
En dâautres termes, faites votre demande dĂšs que possible afin de pouvoir commencer Ă en rĂ©colter les bĂ©nĂ©fices.
Puis-je enregistrer une marque en ligne ?
Oui, vous pouvez enregistrer une marque de commerce en utilisant lâune des plateformes en ligne âself-serviceâ suivantes:
- OMPI : wipo.int/trademarks/en
- Ătats-Unis uspto.gov
- Canada : trademarkcanada.org
- Union européenne : tmdn.org
- Royaume-Uni : gov.uk/how-to-register-a-trade-mark
- Australie : ipaustralia.gov.au
- Nouvelle-ZĂ©lande : iponz.govt.nz
- Hong Kong S.A.R.A.R. : ipd.gov.hk
- Singapour : ipos.gov.sg
Ai-je besoin dâun avocat ou dâun consultant pour enregistrer une marque de commerce ?
Les marques de commerce protĂšgent-elles Ă©galement le design et lâutilitĂ© de mon produit ?
Info Sino : Dans lâUnion europĂ©enne, le processus dure normalement de 6 Ă 9 mois.
Les critÚres de base sont que le produit est nouveau et unique. Par conséquent, vous ne pouvez pas obtenir de brevet pour une presse à café, une montre-bracelet ou tout autre produit déjà inventé.
Lâobtention dâun brevet nâest donc mĂȘme pas une option pour les entreprises de marque privĂ©e.
Pourquoi ne puis-je pas simplement faire signer Ă mon fournisseur un document quâil ne copiera pas mon produit ?
Si vous ĂȘtes sĂ©rieux au sujet de la crĂ©ation dâune marque, vous devriez enregistrer votre marque et votre logo immĂ©diatement.
Conseil Sino : Vous pouvez commencer par votre marchĂ© cible, puis enregistrer votre marque en Chine et dans dâautres pays oĂč vous voulez protĂ©ger votre marque.
La mĂȘme chose sâapplique aux brevets. Une DDN ou dâautres documents signĂ©s par votre fournisseur ne peuvent pas protĂ©ger votre produit.
FAQ
Combien coûte l'enregistrement d'une marque en Chine ?
Â
Les frais d’enregistrement de la marque pour 1 classe et 10 sous-catĂ©gories : environ 1000 USD (y compris les frais pour les services fournis par l’avocat). Les frais gouvernementaux s’Ă©lĂšvent Ă environ 100 USD, mais ces frais sont normalement inclus dans l’ensemble des services fournis par les agences de marques.
Comment enregistrer une marque en Chine ?
L’entreprise doit soit dĂ©poser directement une demande auprĂšs de l’Office Chinoise des Marques (CTMO), soit dĂ©poser la demande par l’intermĂ©diaire de l’Organisation Mondiale de la PropriĂ©tĂ© Intellectuelle (OMPI). Dans ce dernier cas, la demande d’enregistrement de la marque doit ĂȘtre basĂ©e dans le pays oĂč la marque est actuellement enregistrĂ©e.
Combien de temps faut-il pour enregistrer une marque en Chine ?
La procédure de demande de marque pour la Chine peut prendre beaucoup de temps (20 à 24 mois en moyenne), mais certaines entreprises, comme Sino Shipping, peuvent la mener à bien en 18 mois environ.
Quelle est la durée de vie d'une marque ?
La durĂ©e d’une marque fĂ©dĂ©rale est de 10 ans, avec des pĂ©riodes de renouvellement de 10 ans. Toutefois, l’USPTO exige qu’entre la cinquiĂšme et la sixiĂšme annĂ©e suivant la date d’enregistrement, le dĂ©posant dĂ©pose une dĂ©claration sous serment indiquant que la marque est toujours en usage. Si aucune dĂ©claration sous serment n’est dĂ©posĂ©e, l’enregistrement est annulĂ©.
