Importer de l’alcool en Chine
Le marché des boissons alcoolisées en Chine a augmenté de manière significative depuis les 10 dernières années.
Malgré une constante augmentation de consommation en Chine, les démarches pour introduire les boissons alcoolisées du monde entier en Chine ne sont pas une mince affaire.
C’est la raison pour laquelle vous devrez avoir connaissances des procédures et de leurs fonctionnements, des documents nécessaires, du coût que cela implique mais également de la durée de l’acheminement de vos produits.
Comment exporter du vin en Chine ? Le Guide complet
La classe moyenne et une partie de la population jeune (18-30 ans) ont commencé a apprécié les produits étrangers, le vin y compris, en donnant de belles opportunités à saisir pour les exportateurs étrangers.
Mais, le vin est considéré comme un produit alimentaire des plus règlementé.
C’est pourquoi, il est important que vous ayez connaissance des normes locales qui s’appliquent et être sûr de comprendre le processus d’exportation au préalable.
Vous trouverez donc dans cet article les informations utiles pour pouvoir exporter du vin en Chine.
SOMMAIRE (cliquez sur la partie qui vous intéresse)
Le marché du vin en Chine
Malgré un ralentissement de la croissance chinoise, le marché du vin continue d’aller de l’avant.
Aujourd’hui, le vin n’est plus uniquement considéré comme un cadeau de valeur ou consommé par la population aisée chinoise.
Les jeunes sont également passés d’une consommation d’alcools locaux (comme le Baijiu ou le vin jaune) à des vins de raisins étrangers.
La demande en vin a considérablement augmenté en partie car le gouvernement ainsi que les politiciens chinois ont dépensé des sommes importantes pour l’achat de vins d’exception.
Augmentation de la vente en ligne de vins
La population chinoise est friande d’achats en ligne, et le vin n’est pas une exception.
Même si certaines personnes préfèrent tester le vin avant de l’acheter, la plupart des gens achètent une bouteille sur des critères simples : vin doux ou sec, ou même de la provenance des grappes de raisins (Riesling (Australie) ou Chardonnay (France) par exemple).
L’étiquetage et le design de la bouteille sont aussi d’une grande importance, selon le type de consommateurs que vous ciblez.
Dans quelles régions dois-je cibler mes exportations en Chine ?
La chine est pratiquement aussi vaste que l’Europe, c’est la raison pour laquelle le goût des consommateurs varie selon les régions.
Nous vous recommandons donc de vous mettre en relation avec un agent local ou un distributeur qui pourra vous guider pour exporter vos produits dans les régions les plus appropriées. Ils sauront vous guider selon les goûts des consommateurs que vous ciblez.
Gardez à l’esprit que la cuisine chinoise diffère sellons les régions, le centre de la Chine consomment davantage les plats épicés, alors que les régions de l’Est privilégient les plats doux en saveur, ce qui peut influencer le choix d’un acheteur.
Vendre dans les villes de deuxième rang
Malgré une forte demande dans les 4 villes principales de Chine (Beijing, Shanghai, Shenzhen et Guangzhou), celles-ci ne doivent pas obligatoirement être votre seule option.
En effet, plus de 150 villes au centre de la Chine possèdent une population de plus d’1 million d’habitants.
De plus, la compétitivité dans les villes de deuxième rang est généralement faible ce qui vous offre la possibilité de saisir des opportunités d’exportations dans ces zones géographiques.
Voici quelques exemples de vins qui font l’objet d’une demande croissante en Chine :
- Les vins fruités faible en tanin sont les plus appréciés
- Les vins blancs aromatisés ont un grand potentiel de croissance
- Les vins mousseux (en particulier les vins doux) sont devenus très appréciés
Réglementation d’importation du vin en Chine
Il est important d’étudier les réglementations et les normes locales bien à l’avance avant de débuter l’exportation de biens consommables en Chine.
Vous devez vous assurer d’être en totale conformité avec les règlementations nationales strictes exigées par les autorités chinoises concernant les produits alimentaires, le vin y compris.
De plus, vous devez suivre les normes GB (normes Guobiao) qui sont souvent dérivées des normes appliquées dans les pays d’Ouest (pas sûre du sens), qui assurent que les produits consommés ne représentent aucun danger.
D’autre part, les normes sont fréquemment actualisées, assurez-vous donc de vous renseigner au bon endroit et d’être à jour sur les informations que vous trouverez.
Normes issues du AQSIQ (Administration générale de la Supervision de la Qualité, de l’Inspection et de la Quarantaine de la République chinoise)
Voici un aperçu des normes imposées par l’AQSIQ et ce qu’elles impliquent :
- AQSIQ Ordre 27 (2012) – Emis pour l’étiquetage des aliments et du vin pré-emballés
- AQSIQ Déclaration 55 (2012) – Emis pour administrer l’enregistrement des exportateurs étrangers, agents et importateurs
- AQSIQ Déclaration 59 (2011) – Utilisé pour l’enregistrement de l’étiquetage des produits importés pour la première fois
- AQSIQ Décret 144 – Pour les Mesures de Sécurité Administratives de l’Import et Export d’aliments
- AQSIQ Communiqué No. 44 (2006) – Pour les ajustements du système d’inspection de l’import et export d’étiquetage d’aliment et cosmétiques.
Suppression de la séparation et inspections préliminaires des étiquetages pour les produits alimentaires importés et exportés, y compris le vin.
À la place, l’approbation sera transmise par l’inspection du CIQ quand les biens arrivent au port.
- AQSIQ Décret 78 (2005) « Lois de Protection des Produits d’Indication Géographique » – Utilisé pour protéger les produits qui ont une certaine indication géographique (IG).
- ASQIQ Communiqué No. 105 (2006) – Accordent un temps plus long pour la fumigation au bromure de méthyle et de hauts niveaux pour les emballages en bois qui entrent ou sortent du territoire chinois.
- ASQIS Décret 85 – Mesures administrative de quarantaine et contrôle pour l’importation de matériels avec des emballages en bois (2005)
Autres normes relatives à l’alimentaire et au vin
- Loi de sécurité alimentaire de la République Populaire de Chine (2015)
- Congrès national du peuple (2015)
- Ordonnance 22 du président pour la publicité
- SAIC : Mesure pour l’Administration de Signes Spécifiques d’indication Géographique des produits
- Marque déposée en Chine
Normes GB (Guobiao) pour l’exportation de vin en Chine
Les règlements changent rapidement, en particulier dans les marchés émergents comme la Chine. C’est pourquoi, nous vous suggérons de travailler avec des professionnels qui pourront vous guider à travers le processus complet d’exportation.
Voici un aperçu des règlementations GB les plus communes qui s’appliquent pour l’importation de vin en Chine :
- Norme générale GB 10344-2005 – pour l’étiquetage de boissons alcoolisées pré conditionnés
- Norme Générale GB 7718-2011 – pour l’étiquetage de produits alimentaires prés conditionnés
- GB 15037-2006 – pour le vin
- GB 2758-2012 – Boissons Alcoolisées Fermentées et leur Boisson Alcoolique Intégrée
- Norme 2760-2014 – pour l’Usage de Compléments Additifs
- GB 2763-2014 – Niveaux maximum autorisé de pesticides dans les produits alimentaires
- GB 2761-2011 – Niveaux maximums autorisés de Mycotoxines dans les produits alimentaires
- GB 2762-2012 – Niveaux maximums autorisés de substances polluantes dans les produits alimentaires
- GB 12696-1990 – Spécifications d’Hygiène d’Usines de fabrication pour le Vin
- GB/T 15038-2006 – Méthodes Analytiques de Vin et Vin fruité
- GB/T 23543-2009 – Pratique de Fabrication de Bien pour les Entreprises Viticoles
Toutes les normes GB qui sont appelés GB/T ne sont pas obligatoires. La lettre « T » vient du mot Tuijian qui signifie « recommandé ».
Processus à suivre pour exporter du vin en Chine
Les étapes indiquées ci-dessous sont nécessaires avant d’exporter votre marchandise. Nous vous invitons à poursuivre la lecture de cet article afin de bénéficier de conseils pratiques pour mener à bien votre exportation.
Signer l’accord avec votre importateur chinoise
Avant tout, vous devez trouver un importateur chinois disposé à importer vos produits. Ce même importateur pourra se charger du point suivant. (voir ci-dessous point 2).
Enregistrer votre entreprise à l’AQSIQ
Pour être habilité à exporter du vin, vous devez enregistrer votre entreprise à l’AQSIQ.
Par la suite, vous recevrez un numéro d’enregistrement. Les informations concernant votre entreprise seront stockées sur la base de données de l’AQSIQ.
Info SINO: Cliquez sur ce lien pour vous rendre sur le site (site en anglais) de l’AQSIQ (General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine)
Enregistrement de votre marque
Avant d’expédier vos produits, vous avez besoin d’enregistrer votre étiquette et d’envoyer un certain nombre de documents au CIQ pour vérification.
Dans un second temps, vous recevrez un numéro de dépôt pour les produits éligibles à l’importation en Chine.
Les documents à fournir sont les suivants :
- Une copie de l’étiquette du produit en chinois (en version papier)
- Une version numérique de l’étiquette chinoise (vous pouvez l’obtenir après l’enregistrement sur le site de l’AQSIQ)
- Une copie originale de l’étiquette originale
- Une liste des ingrédients (s’ils ne sont pas clairement indiqués sur l’étiquette)
- Les certificats pour tous les prix gagnants indiqués sur l’étiquette
?Lecture complémentaire: Le transport de Vins et spiritueux France-Chine
Informations à spécifier sur l’étiquette
Lorsque vous être prêt à exporter vos biens, il est préférable de joindre les étiquettes chinoises directement sur vos produits.
Vous avez la possibilité de le faire avant d’expédier votre marchandise ou après lorsque celle-ci sera arrivée en Chine et stockée dans un entrepôt sous surveillance.
Votre importateur local ou votre agent. pourra s’en charger à votre place.
Les informations suivantes doivent être indiquées sur l’étiquette Ingredient
- Ingrédients
- Nom du produit
- Type de vendange de production (par exemple « rouge sec »)
- Contenance en alcool
- Pays d’origine (pour les spiritueux dilués et boissons avec des produits maltés)
- Contenu net
- Date de fabrication
- Nom
- Adresse et Contact du distributeur chinois
- Instructions de stockage
- Date de production
- Date de conservation
- Additifs alimentaires ajoutés
- Code barre
Conseil SINO: Il est conseillé de marquer les produits avant de les expédier en Chine.
Dans le cas contraire, ils seront stockés dans un entrepôt local jusqu’à ce qu’ils le soient.
Soyez sûrs d’avoir lu les normes GB ci-dessus mentionnées en détails, ou demandez l’aide d’un tiers avant d’exporter vos produits.
Documents nécessaires pour exporter du vin en Chine
Vous devez préparer les documents cités avant d’expédier vos produits :
- Facture commercial
- Déclaration de douanes en valeur
- Document d’assurance fret
- Liste du colis d’exportation
- Certificat d’Assurance
- Certificat d’Origine (pour les spiritueux distillés et les boissons avec du malt)
- Certificat Sanitaire (pour les spiritueux distillés et les boissons avec du malt)
- Certificat d’Authenticité/Vente Libre (pour les spiritueux distillés et les boissons avec du malt)
- Certificat export spécifique au vin
Il est important que vous receviez un certificat sanitaire tamponné et signé par une autorité compétente du pays de fabrication.
Expédier vos biens
Lorsque vous avez marqué vos biens, vous pouvez préparer votre expédition.
A moins que vous ne soyez pressé pour raisons diverses (besoin en stock ou manque de temps) le moyen de livraison le plus adapté est la voie maritime qui prend en règle générale entre 4 et 6 semaines.
Inspection et étiquetage CIQ
Lorsque votre marchandise arrive en Chine, votre importateur local ou agent doit déclarer les biens au bureau du CIQ le plus proche.
Le personnel du CIQ a la responsabilité de contrôler les biens à l’entrée et sortie du territoire chinois et de s’assurer que les normes standards locales sont respectées.
Une fois vos biens approuvés, vous recevrez un Certificat d’Approbation du CIQ. Celui-ci permettra l’acheminement de votre marchandise à l’étape suivante, le dédouanement.
Dois-je tester mes produits avant de les exporter en Chine ?
Oui, tout produit alimentaire doit être testé au préalable avant d’être vendu en Chine. Sans cette étape, l’exportation ne pourra pas être envisageable.
Dans tout projet d’exportation, il est nécessaire de s’assurer de la législation en vigueur du pays concernant l’exportation de vin (Loi sur le vin de Nouvelle-Zélande, 2003 par exemple).
Lors du test effectué sur le produit viticole, les laboratoires analysent en particulier :
- Le taux de métaux et minéraux
- Les Vitamines
Info SINO: Il n’est pas rare que les vins contiennent un taux élevé en métaux.
Les tests en laboratoire indiquent que 23% des vins exportés d’Australie contiennent un taux élevé de Manganèse.
Souvent, ce taux est dû à des raisons d’ordre naturel et l’exportateur n’est pas en capacité d’être conscient du problème.
Vendre du vin en ligne en Chine
Comme énoncé au début de l’article, les ventes en ligne de vins ont rapidement augmenté en Chine.
L’utilisation croissante de sites de vente en ligne (50% des achats la première moitié de l’année en 2017) indique qu’il s’agit d’un concept gagnant.
Les gens ne sont pas réticents sur le fait d’acheter une ou plusieurs bouteilles sur des sites tels que Ele.me ou Tmall, même s’ils ne l’ont pas goûté avant.
Une bouteille moderne avec une description plaisante suffit à les convaincre.
Quelles sont les taxes d’importations et les tarifs pour le vin ?
Vous devez régler trois taxes différentes lorsque vous exportez du vin :
- TVA : 17%
- Droit de douane : 14%
- Taxe d’accise : 10%
Sans aller dans les détails, les taxes au niveau fiscal seront au total de 40 à 50%.
Gardez à l’esprit que les pays qui ont des accords de libre-échange avec la Chine, comme la France peuvent changer donc vérifier bien les taux et suivez l’actualité.
En résumé
- La demande de vins est en nette progression et en particulier chez la population jeune qui prend goût aux vins étrangers
- Les règlementations sont relativement strictes et vous devez avoir connaissances des normes GB et nationales
- L’étiquette des produits est important et fait l’objet d’un contrôle par les autorités chinoises
- Sans l’approbation des autorités chinoises, vos produits ne pourront être vendus
- Le moyen le plus utilisé pour vendre du vin est de faire appel à des importateurs locaux qui vendront vos bouteilles dans des magasins locaux et supermarchés
- La vente en ligne, qui est en pleine expansion est également une opportunité à saisir
Comment pouvez-vous m’aider à passer à la prochaine étape ?
Vous avez besoin d’aide avec la CIQ, le CCC ou faire un premier achat avec Tmall en ligne ? Nous travaillons avec des consultants ou des prestataires de services qui peuvent vous aidez à chaque étape du processus. CIQ, CCC, étiquetage et tests en laboratoire.
- Expédition et douanes
- Vente sur Tmall, JD Worldwide et autres plateformes
- Trouver des détaillants et distributeurs pour vos produits
Distribuez vos vins en Chine facilement
Romain Ambrosi est dans le monde du vin depuis 20 ans, il a d’abord débuté à New-York aux Etats-Unis dans un des meilleurs restaurants étoilés du monde en sommellerie, puis dans divers restaurants étoilés de la ville, et pour divers clients privés afin de créer leur cave particulière.
Il est ensuite rentré dans le Sud de la France afin de diriger la sommellerie dans un établissement 5 étoiles de Provence avec différents restaurants dont un des 26 trois étoiles michelin français.
Dans ce temple de la gastronomie il a pu être l’ambassadeur et la vitrine des plus beaux crus mondiaux que tout le globe s’arrache, mais également la vitrine de vignerons inconnus qui font des choses magnifiques mais qui manquent de visibilité.
Après une belle décennie à ce poste il a décidé de créer sa propre structure afin de proposer ses services d’ambassadeur et d’influenceur privilégié à tous les acteurs du vin qui veulent développer leur marque sur l’Asie.
Pour qui ?
Vous êtes un acteur du vin, un vigneron, un créateur d’objet autour du vin, vous désirez promouvoir ou exporter votre marque mais vous ne savez pas comment faire.
Comment faire ?
N’hésitez pas à contacter Romain Ambrosi à travers son website www.romainambrosi.com et à lui présenter votre projet ou votre demande, dans un premier temps lui et son équipe d’experts prendront le temps avec vous de comprendre votre produit, votre philosophie, votre besoin, afin de répondre au mieux à votre demande.
Pourquoi ?
Quoi de mieux que de se savoir assisté de son ambassadeur et de savoir entre de bonnes mains.
Romain Ambrosi s’occupe de tout, il va d’abord mettre en place une stratégie marketing et commerciale afin de promouvoir au mieux votre produit sur le marché asiatique.
Il s’occupera également de la négociation avec les différents acteurs, l’aspect administratif, logistique, transport et douanier de votre produit .
N’hésitez pas, confiez lui votre marque, elle sera entre de bonnes mains.
Pour le contacter: https://www.romainambrosi.com/
Questions/réponses
Le vin est-il disponible en Chine ?
Comme les Chinois boivent principalement du vin rouge, la Chine est aujourd’hui le plus grand marché du monde pour le vin rouge. La consommation de vin rouge en Chine a augmenté de 136 % depuis 2008, alors qu’elle a diminué de 18 % en France, deuxième consommateur mondial.
Quel est le vin le plus populaire en Chine ?
Le cabernet sauvignon est le cépage le plus planté en Chine. Le Carménère (connu en Chine sous le nom de Cabernet Gernischt) est le plus implanté et le Marselan (à l’origine un cépage français, Cabernet Sauvignon x Grenache) est un cépage vedette en Chine. Pour les blancs – le Chardonnay et le Riesling (italien) dominent.
Pouvez-vous expédier du vin en Chine ?
UPS va désormais expédier du vin, de la bière et des boissons alcoolisées aux consommateurs et aux entreprises de 11 pays de la région Asie-Pacifique, y compris : Chine, Hong Kong, Japon, Macao, Nouvelle-Zélande, Philippines, Singapour, Corée du Sud, Taïwan et Thaïlande.
Comment exporter de l'alcool de Chine ?
Guide étape par étape de la procédure d’exportation Première étape : identification d’un distributeur local qualifié Deuxième étape : Inscription au système d’enregistrement actualisé pour les importateurs et les exportateurs de boissons alcoolisées importées Troisième étape : Étiquetage des boissons alcoolisées Quatrième étape : dépôt de l’importateur et de l’étiquette à l’inspection et à la quarantaine de la Chine (CIQ) Cinquième étape : Préparation des documents et inspection du CIQ Sixième étape : Inspection des échantillons pour le dédouanement en Chine Septième étape : Tarifs et taxes
Nous espérons que cet article vous permettra de mieux comprendre le marché du vin et spiritueux en Chine.
Pour en savoir plus sur l’import/ export de produits depuis la Chine ou vers la Chine, consulter notre e-book sur l’import de produits de Chine ainsi que celui sur l’export vers la Chine.
Pour oser franchir le pas du commerce sur internet, nous vous proposons des outils pour gérer votre boutique en ligne et votre communication que vous retrouverez dans nos ressources.
