Les normes GB en Chine : ce que vous devez savoir en tant qu’exportateur
Avant d’exporter en Chine, il est important que vous soyez certain que vos produits respectent les régulations et les normes chinoises.
Cela est essentiel avant même de pouvoir passer la douane et vendre vos produits sur le marché chinois.
Si vous n’avez pas les certificats et les documents requis, vous risquez que vos biens soient saisis à la douane, qu’ils soient retirer du marché chinois ou bien d’être lourdement sanctionné.
Dans cet article, nous vous expliquons tout à propos des normes GB et pourquoi vous avez besoin de respecter ces normes et encore plus.
SOMMAIRE (cliquez sur la partie qui vous intéresse)
Qu’est-ce que sont les normes GB ?
GB est une abréviation de Guobiao qui se traduit par « Standards Nationaux » en chinois.
Ces normes sont utilisées pour tous types de produits et la plupart d’entre elles dérive des normes occidentales ISO.
Info SINO : Si vos produits respectent les normes ISO utilisées en Occident, il y a de fortes chances pour qu’ils respectent les normes GB.
Pour certains produits, notamment pour les produits comestibles ou qui ont un impact sur la sécurité, il existe des normes GB qui sont plus strictes.
Par exemple, si vous souhaitez importer du vin en Chine, il existe des normes GB spécifiques concernant l’étiquetage des bouteilles.
Voici les informations qui doivent figurer sur l’étiquette, selon la norme d’étiquetage GB :
- Le lieu de production
- La date de péremption
- Les ingrédients
- Les instructions de conservation
- Autres
Les tests GB pour les certifications CCC et autres
En tant que transitaire international, lorsque nous recevons une demande de cotation de la part de nos clients, il y a toujours une pièce jointe avec les prérequis technique des produits.
Ce ne sont pas seulement les clients qui souhaitent que vous produisiez des biens qui répondent à leurs attentes mais ce sont également les produits qui doivent répondre aux exigences nationales.
C’est pourquoi l’Union Européenne utilise les normes ISO.
Avant de pouvoir apposer la marque Commission Européenne (CE) sur vos produits, vous devez d’abord procéder au test de vos produits afin de prouver que vos produits respectent effectivement bien les normes relatives à celui-ci.
Il en va de même pour la Chine, où l’équivalent de la marque CE est appelée CCC (Certification Obligatoire de Chine).
Info SINO : Si vous voulez que vos produits soient certifiés CCC, ce qui est obligatoire pour pouvoir les vendre sur le marché chinois, vous devrez tout d’abord prouver que vos produits sont certifiés CCC.
Ai-je besoin de la marque CCC si mes produits respectent les normes GB ?
Non, vous n’avez pas nécessairement besoin de la marque CCC juste parce qu’il y a des normes GB pour vos produits.
Comme nous l’avons indiqué plus tôt, il existe des normes GB pour tout, de l’étiquetage de la viande à l’utilisation de rouge à lèvres.
Cependant, ces produits ne nécessitent pas la marque CCC.
Quels sont les standards GB requis pour mes produits ?
Tout d’abord, vous devez identifier les HS codes de vos produits.
Ces derniers sont utilisés dans le monde entier pour classer les produits relatifs au commerce international (même si le nombre de numéros du HS code peut varier de 6 à 10 selon les pays).
À l’aide de ces HS codes, les autorités chinoises et la douane peuvent juger exactement quels types de produits vous essayez d’importer en Chine.
Dès lors, ils savent parfaitement les certificats et les autres documents requis pour tel ou tel type d’importation.
Conseil SINO : En bref, en déterminant correctement les HS codes de vos produits, vous serez capables de déterminer les normes GB que vous devez respecter.
Les normes GB pour les tests en laboratoire de produits
Avant de vendre vos produits sur le marché chinois, vous avez la plupart du temps besoin de les faire tester par un laboratoire certifié, le plus souvent situé en Chine.
Cela fonctionne de la manière suivante :
- Les produits figurant sur la « Liste d’entrée et de sortie de produits soumis à une inspection et à une mise en quarantaine par les agences d’inspection et de quarantaine » doivent être testés dans des laboratoires certifiés, la plupart du temps situés à côté des aéroport et des ports.
- Les produits qui ont besoin d’une certification CCC (listés dans le Catalogue de Produits sujets à une Certification Obligatoire) doivent être testés par des laboratoires chinois.
Info SINO : Le laboratoire testera les produits selon les différentes normes GB.
Certains tests peuvent par exemple tester l’inflammabilité de vos produits, les composants chimiques, corrosifs et bien d’autres choses encore.
Comment puis-je trouver les normes GB ?
Vous avez beaucoup de moyens de trouver les normes GB. Voici quelques suggestions :
Chercher les normes GB en ligne
Il existe de nombreux sites qui offrent des packs, où vous devez payer pour obtenir l’accès aux normes GB traduites.
Cela est un peu risqué selon nous, étant donné qu’il se peut que le gouvernement chinois décide un jour de traduire et de mettre à disposition ces normes traduites.
Ces sites ont souvent des barres de rechercheoù vous entrez simplement le nom du produit que vous souhaitez exporter and la liste des normes GB apparaît.
Conseil SINO : Cependant, gardez à l’esprit que des normes peuvent manquer ou apparaître plusieurs fois.
Contacter l’AQSIQ ou se rendre sur leur site
Vous pouvez contacter l’AQSIQ ou vous rendre directement sur le site de l’autorité.
Info SINO : Cela peut être un peu pénible étant donné que les pages du gouvernement chinois sont parfois mal organisées et qu’elles manquent de d’informations.
Il y a une raison pour laquelle des entreprises ont décidé de traduire ces normes afin de les vendre.
Trouver une entreprise spécialisée dans ce domaine
Cela peut être un bon point de départ pour chercher les normes GB en ligne mais nous vous recommandons de vous faire aider par une entreprise professionnelle pour déterminer les normes GB qui s’appliquent à vos produits.
Info SINO : Cela pourrait s’avérer très frustrant de réaliser les tests et de se rendre compte après qu’il manquait des tests pour certaines normes GB, cela pouvant mener à la saisie de vos biens à la douane.
Regarder les pages de gouvernement des autres pays
Vous pouvez trouver tout un tas d’information sur les sites de gouvernements autre que chinois.
Par exemple, les sites du gouvernement néozélandais et américain sont très utiles.
Vous pouvez trouvez des informations soit directement sur leur site, soit en téléchargeant des documents PDF gratuitement.
Consulter votre fournisseur chinois
Votre fournisseur chinois peut vous aider dans ce processus de recherche des normes qui s’appliquent à vos produits.
Conseil SINO : Cependant, nous vous conseillons de faire confirmer les informations de votre fournisseur par un tiers afin d’éviter tout imprévu.
Les normes GB volontaires et obligatoires
Les normes GB sont soit obligatoires, soit volontaires.
La plupart d’entre elles (85%) est volontaire et les 15% restantes sont obligatoires.
Conseil SINO : Cependant, il est parfois très recommandé de respecter les normes GB volontaires.
Tester le respect de vos produits aux normes GB volontaires peut en effet être très utiles pour vous différencier de la concurrence, en en faisant des atouts de compétitivité hors-prix.
Comment puis-je savoir si une norme est volontaire ou obligatoire ?
Vous pouvez le savoir de la manière suivante :
- GB : obligatoire
- GB/T : volontaire
Le « T » provient du mot chinois Tuijian qui se traduit par « recommandé/ volontaire ».
Info SINO : Il existe également des normes GB pour des documents de guides techniques, écrit GB/Z.
Quelle autorité établit les normes GB en Chine ?
C’est l’autorité AQSIS qui opère depuis la SAC (Administration de Standardisation de Chine), qui s’occupe d’établir les normes GB.
D’autres entités aident ces deux autorités :
- Le CNIS (Institut de standardisation national chinois)
- Le SPA (La presse de normes en Chine)
- La CAS (L’association de standardisation en Chine)
Les tests laboratoire obligatoires pour exporter vos marchandises en Chine
Les tests laboratoires ne sont pas le seul moyen de prouver que vos marchandises respectent les normes chinoises en vigueur au CIQ, mais ils sont le moyen le plus communément utilisé.
Grâce à cette interview Questions & Réponses avec Amanda Lau du CIRS de Hangzhou, vous saurez tout nous sur les éléments suivants :
- Les produits qui doivent obligatoirement être testés en laboratoire
- Quand est-ce que vous avez besoin d’utiliser un laboratoire accrédité
- Si vous pouvez effectuer ces tests à l’étranger (ou bien uniquement en Chine)
- Les autres documents requis pour pouvoir vendre vos produits en Chine
Est-ce les tests en laboratoires sont généralement obligatoires lorsque l’on importe ou vend des produits en Chine ?
Tous les produits qui sont destinés à être vendus sur le marché chinois doivent répondre aux normes chinoises.
Pour cela, il est impératif de faire tester en laboratoire vos produits afin de prouver qu’ils répondent aux exigences requises.
Cependant, tous les produits n’ont pas à être testés durant la procédure de dédouanement.
D’un côté, les produits qui figurent dans la « Liste d’entrée et de sortie de produits soumis à une inspection et à une mise en quarantaine par les agences d’inspection et de quarantaine » – tels que des couches et des couches pour bébé, des jouets, les véhicules et la majeure partie des produits électriques et électroniques – doivent être soumis à des inspections effectuées par les agences mentionnées ci-dessous, à l’issue desquelles ils obtiendront un certificat d’inspection et de quarantaine.
De l’autre côté, les produits qui ne figurent pas sur cette liste, peuvent être testés mais de manière totalement aléatoire.
Info SINO : Il arrive que le CIQ et que l’AQSIQ définissent des normes supplémentaires à la douane.
Gardez à l’esprit que les différents postes de douane peuvent avoir différentes exigences.
La Certification Obligatoire de la Chine (CCC) est un procédé obligatoire fondé sur les normes nationales chinoises – connues sous l’appellation normes GB – pour les produits listés dans le catalogue soumis à la certification obligatoire.
De tels produits, dont les outils électriques, les automobiles, les voitures pour enfants, les jouets nécessitent généralement ce type de test.
Quels sont les différents tests requis ?
Cela dépend. Par exemple, pour ce qui est d’un jouet, il faudra effectuer un test pour les propriétés mécaniques et physiques, l’inflammabilité, les propriétés chimiques, y compris la migration de métaux lourds, de contenu phtalate et d’autres substances dangereuses.
Si le jouet est électrique, il faudra également faire tester les propriétés électriques de celui-ci.
Concernant les textiles, pas besoin d’être soumis à ce genre de tests.
Conseil SINO : Afin de savoir quels tests sont nécessaires pour les articles que vous souhaitez exporter en Chine spécifiquement, nous vous recommandons de demander à un laboratoire ou à votre fournisseur en Chine.
Lorsque nous exportons en Chine, est-ce que les tests laboratoires doivent être effectués en Chine ou est-ce qu’ils peuvent avoir lieu en Europe ou aux États-Unis ?
Comme je l’ai dit précédemment, les produits figurant sur la » liste d’entrée et de sortie de produits soumis à une inspection et à une mise en quarantaine par les agences d’inspection et de quarantaine » doivent être testés obligatoirement en Chine.
De plus, les produits soumis à une certification CCC doivent également être testés dans des laboratoires chinois.
En ce qui concerne les autres produits, ils peuvent être testés n’importe où, sachant que tous les laboratoires qualitatifs ont la capacité de tester la conformité de produits aux normes GB.
Conseil SINO : Si vous voulez être sûr que vos produits respectent les normes GB, nous vous recommandons vivement d’envoyer vos produits pour qu’ils soient soumis à des pré-tests.
Info SINO : Les laboratoires situés aux Etats-Unis ou dans l’Union Européenne peuvent rarement effectuer des tests pour les normes GB étant donné que ces dernières n’existent pas dans une version officielle anglaise.
Certains laboratoires envoient des échantillons à leur branche située en Chine pour obtenir des tests de conformité aux normes GB.
Afin d’éviter toutes complications, vous pouvez également choisir un laboratoire situé en Chine comme fournisseur.
Est-ce que seules les entreprises autorisées peuvent publier des rapports de test de laboratoire pour le marché de Chine continentale ?
Vous pouvez délivrer un rapport de test via votre propre usine de laboratoire lorsqu’il s’agit uniquement de test pour l’analyse de formulation, le contrôle de qualité, dans le cas où vous ne souhaiteriez pas qu’il soit rendu public.
Cependant, lorsque vous effectuez des tests dans le but de fournir des données notariales pour la communauté, utilisées pour obtenir pour obtenir la certification commerciale ainsi que l’évaluation de la qualité des produits, alors vous devez impérativement choisir un laboratoire certifié CMA et/ou CNAS.
Info SINO : Vous pouvez trouver les listes des différents laboratoires ayant ces accréditations – CNAS et CMA – sur le site de l’Administration de la Supervision de la Qualité et de la Technologie.
Pour ce qui est des produits CCC, vous ne pouvez choisir que les laboratoires listés sur le site de l’Administration de Certification et d’Accrédition de Chine.
À combien s’élève le coût d’un test en laboratoire ?
Le prix varie selon les produits testés, par exemple, le test de 19 métaux lourds ne coûte que 73 euros mais le test d’un PAH coûtera 155 euros d’après l’IP 346.
Info SINO : Vous pouvez trouver les listes des différents laboratoires ayant ces accréditations – CNAS et CMA – sur le site de l’Administration de la Supervision de la Qualité et de la Technologie.
Le prix varie selon les produits testés, par exemple, le test de 19 métaux lourds ne coûte que 73 euros mais le test d’un PAH coûtera 155 euros d’après l’IP 346.
En plus des rapports de tests, est-ce que d’autres documents sont requis ?
Ces derniers dépendent des produits que vous souhaitez exporter en Chine mais ils peuvent inclure des documents de base comme le connaissement maritime, la facture, la liste d’expédition, la déclaration de douane, le certificat d’assures, le contrat de ventes ainsi que des documents plus spécifiques comme des certificats ou des licences d’importation.
Pour les cosmétiques, les dossiers réglementaires et les autorisations administratives sont essentiels.
Une certification doit être délivrée lorsqu’il s’agit de produits CCC.
Conseil SINO : Veillez à vérifier que vous avez l’ensemble de ces documents avant d’exporter vos marchandises en Chine afin d’éviter toute complication.
Merci Amanda. Comment pouvez-vous aider nos clients avec les tests en laboratoire ?
Les Laboratoires de Tests C&K a été accrédité par le Service National de Reconnaissance de conformité de Chine (CNAS) et l’accréditation de Métrologie de Chine.
Notre laboratoire de tests indépendant s’occupe des tests et les certifications de produits, couvrant des industries dans le domaine de l’environnement, des produits de consommation, des biens industriels et chimiques, qui doivent répondre à des régulations et des normes spécifiques.
Nous offrons également des services de conseil en régulation, en gestion de chaîne d’approvisionnement, en établissant des solutions personnalisées pour chacun de nos partenaires.
La licence d’exportation est nécessaire pour expédier des marchandises hors de Chine. Sans cette licence, la cargaison ne sera pas dédouanée en Chine. C’est pourquoi la plupart des fournisseurs orientés vers l’exportation, qu’il s’agisse de fabricants ou de sociétés commerciales, sont titulaires d’une licence d’exportation.
En 2018, les principales importations de la Chine étaient les suivantes : circuits intégrés (plus de deux mille milliards de yuans), pétrole brut (1,6 mille milliards de yuans), minerai de fer (498 milliards de yuans), plastiques sous formes primaires (372 milliards de yuans) et véhicules à moteur (333 milliards de yuans).
Les principaux produits exportés par l’Inde vers la Chine sont les minerais, les scories et les cendres, le fer et l’acier, les plastiques, les produits chimiques organiques et le coton. Afin d’accroître l’ampleur des exportations de biens indiens vers la Chine, il convient toutefois de mettre l’accent sur les investissements et le commerce des services et des secteurs basés sur la connaissance.
Les 10 premières importations de la Chine Machines électriques, équipements : 521,5 milliards de dollars US (24,4 % des importations totales) Combustibles minéraux, y compris le pétrole : 347,8 milliards de dollars (16,3%) Machines, y compris les ordinateurs : 202,3 milliards de dollars (9,5%) Minerais, scories, cendres : 135,9 milliards de dollars (6,4%) Appareils optiques, techniques et médicaux : 102,5 milliards de dollars (4,8%) Les véhicules : 81,5 milliards de dollars (3,8%)
Conclusion
Les normes GB sont les standards nationaux chinois qui permettent d’assurer que les produits qui entrent sur le marché chinois respectent les normes d’étiquetage, de sécurité, d’utilisation et autres.
La plupart des normes GB dérive des normes occidentales ISO.
Vous devez tester vos produits afin de pouvoir apposer la marque CCC dessus par exemple.
Il existe des laboratoires de tests désignés pour tester la conformité de vos produits aux normes GB, déterminant ainsi leur droit d’entrer sur le marché chinois ou non.
