Vous êtes sur le point d’importer des produits de Chine ou d’ailleurs en Asie ? Il faut alors s’assurer que les produits sont correctement étiquetés.
Dans cet article, nous expliquons ce que chaque importateur doit savoir sur les exigences en matière d’étiquetage dans l’UE, aux États-Unis et en Australie.
Nous vous expliquons également pourquoi vous ne pouvez pas compter sur votre fabricant pour assurer la conformité en votre nom. En fait, la plupart d’entre eux ne savent même pas comment les produits doivent être étiquetés sur votre marché.
SOMMAIRE (cliquez sur la partie qui vous intéresse)
Qu’est-ce que les "exigences en matière d’étiquetage des produits" ?
La plupart des pays ont des exigences légales sur la façon dont un produit doit être étiqueté. Une étiquette peut, par exemple, informer le client sur ce qui suit :
- Le pays de fabrication
- Si le produit répond à certaines exigences légales de sécurité (p. ex., marques de conformité).
- Taille, matériau et autres informations générales sur le produit
- Etiquettes d’avertissement et mode d’emploi
Certaines exigences en matière d’étiquetage s’appliquent à toutes les catégories de produits ou à un large éventail de catégories de produits.
Par exemple, tous les produits des États-Unis doivent être étiquetés avec le pays d’origine (c.-à-d. Made in China). Dans l’Union européenne, de nombreux produits doivent porter le marquage CE.
D’autres exigences d’étiquetage s’appliquent à des produits spécifiques. Par exemple, les jouets, l’électronique et les textiles – chacun ayant ses propres exigences en matière d’étiquetage.
De plus, il se peut que vous ayez besoin de suivre ce qui suit :
- Conformité technique : Cela signifie que le produit est fabriqué conformément à certaines normes techniques ou restrictions de substances. Le produit est donc capable de passer les tests nécessaires.
- Exigences en matière de documents : L’importateur est tenu de créer et de stocker un ensemble de documents. Ces documents peuvent comprendre des schémas de circuit, des listes de composants, des dessins de conception et des évaluations des risques.
Puis-je faire confiance à mon fabricant en Asie pour assurer la conformité à toutes les exigences d’étiquetage applicables sur mon marché ?
Absolument pas. La plupart des fabricants en Chine et ailleurs en Asie ne sont pas au courant des exigences en matière d’étiquetage à l’étranger.
Les fabricants ne sont pas censés vous fournir des conseils juridiques gratuits. Au lieu de cela, ils s’attendent à ce que vous leur fournissiez des fichiers d’étiquetage « prêts à l’emploi ».
Il appartient donc toujours, et sans exception, à l’importateur de s’assurer que les étiquettes contiennent les informations requises.
C’est également un problème avec les « articles de gros » (c’est-à-dire les articles prêts à l’emploi), car ces produits ne sont pas fabriqués spécifiquement en tenant compte des exigences américaines, de l’UE ou d’autres exigences en matière d’étiquetage.
Comment puis-je communiquer les exigences en matière d’étiquetage au fournisseur ?
Tout d’abord, vous devez rechercher quelles exigences d’étiquetage s’appliquent à vos produits et concevoir les étiquettes en conséquence.
Par exemple, si vous êtes un créateur de vêtements, vous devez fournir au fournisseur des étiquettes d’entretien et de marque « prêtes à l’emploi ».
De plus, le fournisseur doit également savoir ce qui suit :
- Dimensions de l’étiquette
- Matériau de l’étiquette / type d’impression
- Couleur(s) de l’étiquette (c.-à-d. pantalons)
Quel format de fichier dois-je utiliser pour les étiquettes ?
Normalement, les fabricants travaillent avec des fichiers.eps et.ai (Adobe Illustrator).
Que se passe-t-il si nos produits sont mal étiquetés ?
Les produits mal étiquetés ne peuvent pas être légalement mis sur le marché. Par exemple, les douanes américaines ont le droit de renvoyer les marchandises qui ne sont pas étiquetées avec le pays d’origine.
Dans l’UE, les produits qui entrent dans le champ d’application de certaines directives doivent porter le marquage CE et, dans certains cas, d’autres labels de conformité.
Exigences en matière d’étiquetage aux États-Unis
Pays d’origine
La plupart des produits vendus aux États-Unis doivent porter une étiquette du pays d’origine. Si vos produits sont fabriqués en Chine, vous pouvez étiqueter votre produit comme suit :
- Fabriqué en Chine
- Fabriqué en RPC
Le pays d’origine doit être clairement visible pour le client – soit sur le produit lui-même, soit sur son emballage, soit sur les deux.
Vous ne pouvez pas, pour quelque raison que ce soit, tenter de cacher le pays d’origine.
Il y a cependant certaines exceptions. Par exemple, les montres peuvent être étiquetées en fonction de l’origine du mouvement.
Ainsi, une montre fabriquée et assemblée en Chine peut encore être étiquetée « Mouvement japonais » (sans trace de « Made in China »), si le mouvement est japonais. Eh bien, c’est probablement le résultat d’efforts de lobbying couronnés de succès.
Conseil SINO : Les produits qui n’ont pas d’étiquette du pays d’origine ne peuvent pas être vendus aux États-Unis, et les autorités douanières peuvent même retourner les marchandises à l’endroit où elles sont arrivées.
CA Prop 65
La Proposition 65 de la Californie restreint plus de 800 produits. La conformité n’est obligatoire que si vous vendez à des consommateurs en Californie ou si votre entreprise y est basée.
Il y a deux façons de se conformer à la Prop 65 de l’AC :
- Assurez-vous que votre produit est conforme. Ceci peut être réalisé en soumettant le produit à un laboratoire de produits.
- Apposer une « étiquette de mise en garde » :
Avertissement SINO : Ce produit contient des produits chimiques connus dans l’État de Californie pour causer le cancer et des malformations congénitales ou d’autres dommages à la reproduction. Eh bien, celui-là ne va sûrement pas faire en sorte que votre produit soit disponible sur le marché.
Étiquetage des vêtements et des textiles
Les vêtements et les textiles doivent être étiquetés conformément aux exigences d’étiquetage de la FTC. Cela comprend ce qui suit :
- Composition de fibres
- Etiquettes d’entretien
- Tailles
CPSIA
La CPSIA est un règlement-cadre pour les jouets et les produits pour enfants. Tous les produits qui entrent dans le champ d’application de la CPSIA doivent porter une « étiquette de suivi ». L’étiquette de traçabilité comprend au minimum les éléments suivants :
- Nom du produit
- ID de lot
- Renseignements sur l’importateur
- Coordonnées de contact
Vous pouvez également avoir besoin de joindre des instructions d’utilisation et des étiquettes de mise en garde.
FCC
La marque FCC signale la conformité à la partie 15, sous-partie B de la FCC, qui réglemente pratiquement tous les produits électroniques. Il existe différents types d’étiquettes FCC qui s’appliquent à certains types de produits électroniques.
UL
UL (Underwriter Laboratories) élabore des normes principalement pour les produits électroniques. La conformité UL n’est pas obligatoire, mais la marque de conformité UL est considérée comme un signe de qualité.
Exigences en matière d’étiquetage dans l’Union européenne
Marquage CE
Le marquage CE signale la conformité à une ou plusieurs directives de l’UE, telles que les suivantes :
- Directive Basse Tension
- RoHS
- Directive CEM
- EN 71 Directive sur la sécurité des jouets
- Directive Machines
Ainsi, le marquage CE se retrouve sur toutes sortes de produits, tous apparemment sans rapport les uns avec les autres. Les exemples comprennent les montres, les bicyclettes, les ordinateurs portables et la peinture au doigt.
Ces produits sont si différents qu’ils sont réglementés par des normes de sécurité entièrement différentes.
Conseil SINO : Les produits qui ne sont couverts par aucune directive « marquage CE » ne doivent pas porter le marquage CE. Ces produits comprennent les vêtements et autres textiles.
Marque WEEE
La marque WEEE est obligatoire sur les produits électroniques et signale un stockage séparé pour les déchets électroniques.
Étiquetage des vêtements et des textiles
Les vêtements vendus dans l’Union européenne doivent porter les instructions d’entretien et la composition des fibres (c.-à-d. 98 % coton, 2 % spandex), dans la langue du marché cible. Jusqu’à présent, il n’y a pas de système de calibrage obligatoire.
Exigences en matière d’étiquetage au Royaume-Uni
Au moment de la rédaction du présent rapport, le Royaume-Uni fait toujours partie de l’Union européenne.
Cela pourrait toutefois changer d’ici quelques années.
Pourtant, il est peu probable que le Royaume-Uni cesse de mettre en œuvre les exigences de l’UE en matière d’étiquetage.
Les importateurs britanniques et les entreprises qui vendent au Royaume-Uni n’ont pas à s’inquiéter des changements futurs.
Malgré les plaintes selon lesquelles l’UE tente de tout réglementer à outrance (oui, il y a une part de vérité là-dedans), de nombreux pays, bien au-delà de l’UE, mettent en œuvre leurs directives. Par exemple, la Corée, la Chine et l’Inde ont mis en œuvre la directive RoHS.
De nombreux autres marchés, comme Singapour, acceptent même des produits conformes à la réglementation de l’UE.
Exigences en matière d’étiquetage en Australie et en Nouvelle-Zélande
De nombreux produits importés en Australie et en Nouvelle-Zélande sont tenus de se conformer à certaines normes de sécurité des produits. Ce règlement couvre également les exigences en matière d’étiquetage. À compter d’aujourd’hui, les produits suivants sont réglementés par une ou plusieurs normes de sécurité des produits :
Jouets et produits pour enfants
Jouets pour enfants jusqu’à 3 ans inclus, Jouets et peintures aux doigts contenant du plomb ou d’autres substances.
Jouets contenant des aimants, jouets gonflables, jouets Projectiles, landaus et poussettes, vêtements de nuit pour enfants, lits, lits superposés, kits de soufflage de ballons, marchettes pour bébés, saby dummies, Aides de bain pour bébés, jouets aquatiques.
Sports et plein air
Buts de soccer, piscines portatives, cycles d’exercice, anneaux et planches de basket-ball, tapis roulant.
Textiles et accessoires
Lunettes de soleil, sangles pour bagages, vêtements et textiles (étiquette d’entretien).
Véhicules, accessoires, pièces et outils
Rampes de véhicules, sangles de récupération pour véhicules, casques MC, crics, casques de vélos, vélos, véhicules à moteur (dispositifs de retenue pour enfants).
Maison et mobilier
Sacs à haricots, stores, rideaux et ferrures de fenêtres.
Autre
Bouteilles d’eau chaude, Extincteurs, Cosmétiques, Briquets jetables.
Exigences en matière d’étiquetage au Canada
Les importateurs canadiens doivent suivre l’évolution de quelques lois différentes qui réglementent l’étiquetage des produits de consommation :
- Loi sur l’emballage et l’étiquetage des produits de consommation
- Loi sur l’étiquetage des textiles
Voici quelques exigences en matière d’étiquetage pour les produits importés :
- L’étiquette doit contenir l’identité du produit préemballé en termes de fonction ou de nom générique.
- L’étiquette doit indiquer l’établissement principal et l’identité du fabricant ou du distributeur.
- L’étiquette doit contenir des informations sur la qualité, l’âge, la taille, la quantité, la nature, le contenu matériel, l’origine géographique, la performance, la composition, le cas échéant.
- L’étiquette doit fournir des renseignements exacts sur la quantité du produit emballé dans le contenant.
Importer de Chine que faire ?
Vous avez du mal à trouver le produit idéal ? Misez sur l’expertise du groupe SINO
Vous doutez de la fiabilité de fournisseurs Chinois ? Bénéficiez d’un réseau testé et approuvé.
Vous voulez être sûr d’acheter des produits de qualité ? SINO Group gère toutes les opérations : de l’échantillon à la livraison 
